Where you make the request by electronic means, and unless otherwise requested by you, the information shall be provided in a commonly used electronic form.
Nel caso venga fatta richiesta tramite mezzi elettronici, e a meno che tu non richieda diversamente, l’informazione verrà fornita tramite i formati elettronici comunemente usati.
Where the data subject makes the request by electronic means, and unless otherwise requested by the data subject, the information shall be provided in a commonly used electronic form.
Se la richiesta avviene mediante mezzi elettronici, e salvo indicazione diversa dell'interessato, le informazioni vanno fornite in un formato elettronico di uso comune.
Society is based on good faith on a commonly accepted bond.
La società si basa sul rispetto di un patto condiviso.
You can request to obtain a copy of your Personal Data in a commonly used electronic format so that you can manage and move it.
Hai il diritto di ricevere una copia dei tuoi dati personali in un formato strutturato, leggibile dalla macchina e comunemente usato.
You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Hai il diritto di chiedere che vengano consegnati tutti i dati che elaboriamo automaticamente sulla base del tuo consenso o al fine di adempiere un contratto a te o a un terzo parte in un formato comunemente leggibile dalla macchina.
You have the right for the data that we process automatically on the basis of your consent, or for the fulfilment of a contract, to be provided to you or to a third party in a commonly used, machine-readable format.
Avete il diritto di farvi consegnare o di far consegnare a terzi i dati trattati automaticamente in virtù del consenso o per l’adempimento del contratto in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
In conventional preparation of silica gels from Si(OC2H5)4, ethanol is a commonly used co-solvent due to the non-solubility of Si(OC2H5)4 in water.
Nella preparazione convenzionale dei gel di silice di Si(OC2H5)4l'etanolo è un co-solvente comunemente usato a causa della non solubilità del Si(OC2H5)4 in acqua.
Elm is a commonly used material in the production of furniture in China.
L'olmo è un materiale comunemente usato nella produzione di mobili in Cina.
Right to data portability You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Diritto alla portabilità dei dati Hai il diritto di chiedere che cediamo i dati che elaboriamo automaticamente sulla base del tuo consenso o per consegnare un contratto a te oa un terzo parte in un formato comunemente leggibile dalla macchina.
In cats, a commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing and is most likely caused by a local effect on the small intestines.
Nei gatti la reazione avversa osservata comunemente è il vomito, che si verifica nelle prime 48 ore dopo l’assunzione ed è con tutta probabilità causato da un effetto locale sull’intestino tenue.
Member States, in applying the first paragraph, shall consider accepting and using a commonly understood language in the medical field, for all or part of the documentation concerned.
Nell'applicazione del primo comma, gli Stati membri fanno in modo di accettare e utilizzare un linguaggio comunemente compreso in campo medico, per la totalità o parte della documentazione in questione.
The right to request that we provide you with a copy (in a commonly used electronic format) of all the Personal Data that we hold about you.
Il diritto di richiedere una copia (in un formato elettronico comunemente usato) di tutti i Dati personali che deteniamo su di te.
So, assuming this is a commonly held opinion, how exactly are new dwarves made?
Se quel che dite è vero, come nascono i nani bambini?
A commonly used and interchangeable term for social stories is Comic Strip Conversations.
Un termine comunemente usato e intercambiabile per le storie sociali è Conversazioni a fumetti.
Where the data subject makes the request by electronic means, and unless otherwise requested by the data subject, the information are provided in a commonly used electronic form.
Se l’interessato presenta la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo indicazione diversa dall’interessato, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune. 4.
If the interested party submits the request by electronic means, and unless otherwise indicated by the interested party, the information is provided in a commonly used electronic format.
Se la richiesta è trasmessa per via elettronica, le informazioni devono essere fornite in un formato elettronico standard, salvo indicazione contraria.
Where you furnish the request by electronic means, and unless otherwise requested on your part, the information shall be provided in a commonly used electronic form.
Se voi presentate la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo indicazione diversa, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune.
A commonly observed undesirable effect was circulatory overload with associated clinical signs such as tachypnea, dyspnea, harsh lung sounds and pulmonary oedema.
Un effetto inndesiderato ricorrente è il sovraccarico circolatorio con segni clinici associati, come tachipnea, dispnea, rumori polmonari aspri ed edema polmonare.
A commonly asked question with a simple answer – yes!
Una domanda frequente con una risposta semplice: sì!
That's a... that's a commonly used negotiating tactic.
Questa... e' una tipica tattica di negoziato.
Shell and tube heat exchanger is a commonly used form of heat exchanger and has been widely used in power plant design.
Lo scambiatore di calore a fascio tubiero è una forma comunemente utilizzata di scambiatore di calore ed è stato ampiamente utilizzato nella progettazione di centrali elettriche.
The consumer shall be entitled to retrieve the content without significant inconvenience, in reasonable time and in a commonly used data format; and
Il consumatore ha diritto di recuperare il contenuto senza particolari disagi, entro un lasso di tempo ragionevole e in un formato di uso comune; e
42 According to a commonly accepted definition, a ‘sale’ is an agreement by which a person, in return for payment, transfers to another person his rights of ownership in an item of tangible or intangible property belonging to him.
42 In base ad una definizione comunemente riconosciuta, la «vendita è un accordo con cui una persona cede ad altri, a fronte del pagamento di un prezzo, i propri diritti di proprietà su un bene materiale o immateriale ad esso appartenente.
To allow you to do so, we will provide you with your data in a commonly used machine-readable format that is password-protected so that you can transfer the data to another online platform.
Per consentirvi di compiere tale operazione, vi forniremo i vostri dati in un comune formato leggibile a macchina protetto da password, cosicché possiate trasferirli ad una diversa piattaforma online.
Aluminum-based adjuvants, composed of very small primary particles, are a commonly used type of adjuvant, which can be easily aggregated into a functioning unit in vaccine formulations.
I coadiuvanti a base di alluminio, composti da particelle primarie molto piccole, sono un tipo di coadiuvante comunemente usato, che può essere facilmente aggregato in un'unità operativa nella formulazione dei vaccini.
You have the right to have data that we process by automated means with your consent or for the performance of a contract to be transmitted to you or to a third party in a commonly used, machine-readable format.
Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato comune a lettura ottica.
Where you make the request by electronic means, and unless you request otherwise, the information shall be provided in a commonly used electronic form.
Se presentate la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo diversa indicazione, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune.
As compared to polycarbonate containing 20% glass, a commonly used material, TSC offers approximately 70% higher elasticity.
Rispetto al policarbonato con il 20% di fibre di vetro, materiale che è di solito usato, il TSC offre una elasticità maggiore del 70%.
In dogs, a commonly observed adverse reaction is vomiting, which most commonly occurs in the first 48 hours after dosing.
Nei cani una reazione avversa osservata comunemente è il vomito, che si verifica più comunemente nelle prime 48 ore dopo l’assunzione.
We will help with this – either by directly transferring your data for you, or by providing you with a copy in a commonly used machine-readable format.
Collaboreremo in questo senso trasferendo direttamente i dati per vostro conto o fornendovene una copia in un comune formato leggibile a macchina.
Data Portability Requests: You have the right to request that we provide you or a third party that you designate with certain of your personal information in a commonly used, machine readable format.
Richieste di portabilità dei dati: hai il diritto di richiederci di fornire a te o a un soggetto terzo da te designato alcune delle tue informazioni personali in un formato elettronico di uso comune.
The consumer shall be entitled to retrieve the content free of charge, without significant inconvenience, in reasonable time and in a commonly used data format;
Il consumatore ha diritto di recuperare il contenuto gratuitamente e senza particolari disagi, entro un lasso di tempo ragionevole e in un formato di uso comune;
In dogs, a commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing and is most likely caused by a local effect on the small intestines.
Nei cani una reazione avversa osservata comunemente è il vomito, che si verifica nelle prime 48 ore dopo l’assunzione ed è con tutta probabilità causata da un effetto locale sull’intestino tenue.
Glycerin – is a commonly used substance that provides the gel with a proper consistency and allows mixing of ingredients, while strengthening their effect.
Glicerina – è una sostanza comunemente usata che fornisce al gel una consistenza adeguata e consente la miscelazione degli ingredienti, rafforzando nel contempo il loro effetto.
A: Commonly 10-15 days for 1000 PCS.
A: Comunemente 10-15 giorni per PCS 1000.
Together with Ambassador Froman, I will encourage negotiators to be creative with the aim to present a commonly agreed outline of the regulatory and rules component of TTIP for political review in January 2014.
Insieme con l'ambasciatore Froman incoraggerò i negoziatori a dare prova di creatività, al fine di sottoporre al riesame politico, nel gennaio 2014, un quadro concordato comune per la componente normativa e regolamentare della TTIP.
Countless traders, investors and industry experts have dedicated their time to the risk management problem and, in the end, have come up with what may seem to be a commonly accepted solution.
Innumerevoli trader, investitori ed esperti del settore hanno dedicato il loro tempo al problema della gestione del rischio, trovando alla fine qualcosa che potrebbe sembrare una soluzione ampiamente accettata.
A commonly used catalyst is nickel.
Un catalizzatore comunemente usato è il nichel.
Testosterone propionate is a commonly manufactured, oil-based injectable testosterone compound.
Testosterone propionato è un testosterone iniettabile comunemente fabbricato, a base di olio residuo.
If the request is made by electronic means the information will be provided in a commonly used electronic format if you do not request otherwise.
Se la richiesta viene presentata per via elettronica, le informazioni verranno fornite in un formato elettronico di uso comune, a meno che tu non richieda un formato diverso.
A commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing.
Una reazione avversa comunemente osservata è il vomito, che si verifica solitamente nelle prime 48 ore dopo l’assunzione.
Upon request, we will provide a copy of your personal data in a commonly used electronic form.
Su richiesta, forniremo una copia dei suoi dati personali in un formato elettronico di uso comune.
2.5643630027771s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel caso venga fatta richiesta tramite mezzi elettronici, e a meno che tu non richieda diversamente, l’informazione verrà fornita tramite i formati elettronici comunemente usati. 